Move MFA logic outside of the UI code

[kchudy]

Description

No response

[filipslezaklab]

Move logic regarding:

• Adding instance
• Enrollment
• Connect
  To rust backend and expose via simpler commands API.