Skip to content

I finally managed to translate all of it into Turkish #379

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
AZADAYAZ wants to merge 5 commits into
base: main
Choose a base branch
from
+1,349 −433
Open

I finally managed to translate all of it into Turkish #379

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b631114
Update strings.xml
AZADAYAZ Jul 30, 2026
33d52d0
Update strings.xml
AZADAYAZ Jul 31, 2026
6f1ccf6
Update strings.xml with correct 1376-line structure, Turkish values, …
Aug 5, 2026
5a4fb42
Update talkback descriptions
Aug 5, 2026
02f08f3
Fix double greater-than signs (>>) in strings.xml
Aug 5, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 9 additions & 11 deletions app/src/main/res/values-tr/strings-talkback-descriptions.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,14 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources xmlns:ns0="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="spoken_use_headphones">"Şifre tuşlarının sesli okunmasını dinlemek için kulaklık takın."</string>
<string name="spoken_current_text_is">"Mevcut metin: %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered">"Metin girilmedi"</string>
<string name="spoken_auto_correct">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> kelimesini <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g> olarak düzeltir"</string>
<string name="spoken_auto_correct_obscured">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> otomatik düzeltme yapar"</string>
<string name="spoken_auto_correct">"<ns0:g id="KEY_NAME">%1$s</ns0:g>, <ns0:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</ns0:g> kelimesini <ns0:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</ns0:g> olarak düzeltir"</string>
<string name="spoken_auto_correct_obscured">"<ns0:g id="KEY_NAME">%1$s</ns0:g> otomatik düzeltme yapar"</string>
<string name="spoken_empty_suggestion">"Öneri yok"</string>
<string name="spoken_description_unknown">"Bilinmeyen karakter"</string>
<string name="spoken_description_shift">"Üst karakter"</string>
Expand Down Expand Up @@ -39,7 +35,7 @@
<string name="spoken_description_mode_phone">"Telefon modu"</string>
<string name="spoken_description_mode_phone_shift">"Telefon sembolleri modu"</string>
<string name="announce_keyboard_hidden">"Klavye gizli"</string>
<string name="announce_keyboard_mode">"<xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g> klavyesi görüntüleniyor"</string>
<string name="announce_keyboard_mode">"<ns0:g id="KEYBOARD_MODE">%s</ns0:g> klavyesi görüntüleniyor"</string>
<string name="keyboard_mode_date">"tarih"</string>
<string name="keyboard_mode_date_time">"tarih ve saat"</string>
<string name="keyboard_mode_email">"e-posta"</string>
Expand All @@ -59,11 +55,13 @@
<string name="spoken_description_emoji_category_eight_travel_places">"Seyahat ve Yerler"</string>
<string name="spoken_description_emoji_category_eight_activity">"Etkinlik"</string>
<string name="spoken_description_emoji_category_emoticons">"İfadeler"</string>
<string name="spoken_description_upper_case">"Büyük Harf <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="spoken_description_upper_case">"Büyük Harf <ns0:g id="LOWER_LETTER">%s</ns0:g>"</string>
<string name="spoken_letter_0049">"Büyük Harf I"</string>
<string name="spoken_letter_0130">"Büyük Harf I, üst noktalı"</string>
<string name="spoken_open_popup_keys_keyboard">"Alternatif karakterler kullanılabilir"</string>
<string name="spoken_close_popup_keys_keyboard">"Alternatif karakterler yoksayılır"</string>
<string name="spoken_open_more_suggestions">"Alternatif öneriler kullanılabilir"</string>
<string name="spoken_close_more_suggestions">"Alternatif öneriler yoksayılır"</string>
</resources>
<string name="spoken_clipboard_suggestion">Pano önerisi</string>
<string name="spoken_description_emoji_category_eight_smiley">Gülen yüz</string>
</resources>
Loading