build: replace unbuild with Vite and add bundle analysis#7

ReenigneArcher merged 2 commits into

masterLizardByte/contribkit:masterfrom

build/change-build-systemLizardByte/contribkit:build/change-build-systemCopy head branch name to clipboard