Unify gh aw help/docs wording and expose experiments command in CLI reference#44794

pelikhan with Copilot wants to merge 6 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/cli-consistency-fixesgithub/gh-aw:copilot/cli-consistency-fixesCopy head branch name to clipboard